WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| live⇒ vi | (reside) | bo vitr |
| | (litterär) | leva vitr |
| | (formell) | ha sin hemvist vbal uttr |
| | Luca lives on the second floor. |
| | Luca bor på andra våningen. |
| live vi | (manage your life) | leva vitr |
| | Two full time jobs is no way to live. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. När du blir stor så får du själv bestämma hur du vill leva. |
| live vi | (be alive) | leva vitr |
| | | vara vid liv vbal uttr |
| | The king is not dead! He lives! |
| | Kungen är inte död! Han lever! |
| live vi | (remain alive) | leva vitr |
| | | vara vid liv vbal uttr |
| | Yes, he still lives. He must be ninety years old. |
| | Ja, han lever fortfarande. Han måste vara nittio år gammal. |
| live vi | (exist) | finnas vitr |
| | | existera vitr |
| | Cockroaches have lived for millions of years. |
| | Kackerlackor har funnits i miljontals år. |
| live adj | (living) | levande adj |
| | We bought live crabs for dinner. |
| | Vi köpte levande krabbor till middag. |
| live adj | (broadcast: direct) (lånord) | live adj |
| | | direkt, direktsänd adj |
| | | i direktsändning prep + s |
| | Is this broadcast live or pre-recorded? |
| | Är den här sändningen live eller är den inspelad? |
| live adv | (perform: in front of people) (lånord) | live adv |
| | The comedian loved performing live. |
| | Komikern älskade att framträda live. |
| Ytterligare översättningar |
| live adj | (coals: burning) | glödande adj |
| | Don't touch the coals from the fire; they are still live. |
| live adj | (weapons) | skarp adj |
| | In training, the army uses blanks instead of live ammunition. |
| live adj | (electrical: with current) | spänningsförande adj |
| | | strömförande adj |
| | Don't touch the wires; they are still live with electricity. |
| live adj | (sports: in play) | i spel prep + s |
| | The ball was still live because it had not gone out of bounds. |
| live adj | (audience: present at performance) | inför publik prep + s |
| | | närvarande adj |
| | The comedian loved performing in front of a live audience. |
| live adv | (broadcast: direct) (lånord) | live adj |
| | | direkt, direktsänd adj |
| | | i direktsändning prep + s |
| | We are broadcasting live from the scene of the protest. |
| live vi | (subsist) | leva vitr |
| | | överleva vitr |
| | | försörja sig vitr partikel |
| | | klara sig vitr partikel |
| | Many people around the world live on less than a dollar per day. |
| live vi | (enjoy life) | leva vitr |
| | You can't work all your life; you have to live! |
| live [sth]⇒ vtr | (lead a certain life) | leva vtr |
| | | föra vtr |
| | Many monks live a Spartan life. |
| live [sth] vtr | (experience) | uppleva vtr |
| | He still lives the war in his imagination. |
| live [sth] vtr | (way of life) | leva vtr |
| | | föra vtr |
| | He lives a moral life, as he speaks a moral life. |